Traducción y plurilingüismo

¿Qué papel tienen la traducción y el plurilingüismo en la edición? ¿Cómo son las relaciones de los autores y traductores con sus idiomas de trabajo? ¿Cómo es el diálogo entre autor y traductor? ¿Y la experiencia de ser traducido? ¿Qué se tiene en cuenta a la hora de escribir o traducir en una lengua no hegemónica? ¿Qué mecanismos tenemos para garantizar la protección de las lenguas? ¿Qué factores influyen en la edición y promoción de una obra traducida?

Participantes en la mesa redonda:

• Jessica Zuan, poeta
• Rory Williamson, editor, Pushkin Press
• Ricard Ripoll, profesor, escritor y traductor
• Miquel Cabal, traductor (moderador)

En catalán e inglés con servicio de interpretación.