- Clara Aldecoa, estudiant del Màster Europeu en Traducció (EMT), ha estat guanyadora de l'EMT 2025 challenge. Aquest concurs consisteix a defensar la teva tesi en 3 minuts bé en format de vídeo o en format de pòdcast.
La Direcció General de Traducció (DGT) de la Comissió Europea organitza l'EMT challenge, un premi que va destinat a estudiants universitaris que formen art de la xarxa EMT. Així premiant el talent de futurs professionals de la traducció.
La xarxa EMT va estar establerta per la DGT de la Comissió Europea buscant crear un espai de col·laboració entre institucions d’educació superior oferint màsters en traducció.
L’objectiu principal de l'EMT està en línia amb les principals prioritats de la UE pel que fa a educació superior: millorar la qualitat de l’educació de traductors per facilitar la integració dels joves traductors en el mercat laboral.
En un inici es van presentar 26 estudiants al certamen, dels quals 9 van resultar finalistes. La ronda final va tenir lloc l’1 d’octubre on els finalistes seleccionats van presentar la seva tesi a un jurat i finalment van quedar els 4 guanyadors:
- Clara Aldecoa – Universitat Autònoma de Barcelona.
- Claire Desbuleux - Universitat Catòlica de Lovaina, Bèlgica
- Nikola Bawlowicz – Universitat de Hildesheim, Alemanya
- Massimo Stablum- Universitat de Trieste, Itàlia.
Se li atorgarà aquest reconeixement a Brussel·les el pròxim 5 de novembre en el marc del Translating Europe Forum, un espai de trobada per experts i entusiastes de les llengües, on a més, rebrà una tauleta.
Detalls
- Data de publicació
- 14 octubre 2025
- Autor
- Representation in Spain – Barcelona