Anar al contingut principal
Logotip de la Comissió Europea
Representació de la Comissió Europea a Barcelona
  • Comunicat de premsa
  • 27 novembre 2025
  • Representation in Spain – Barcelona
  • Lectura de 7 min

Discurs de la comissària de la Mediterrània, Dubravka Šuica, a la Conferència de Ciutats Mediterrànies

 Dubravka Šuica a MedCities

27.11.2025 Barcelona

Benvolgut Nasser [Kamel; secretari general de la UpM], 

Benvolgut Jaume [Duch; Conseller d'Afers Europeus i Acció Exterior de la Generalitat de Catalunya], 

Benvolgut Fernando [Sampedro, Secretari d'Estat de la UE, Govern d'Espanya] 

Benvolguda Maria Eugènia [Gay; tinenta d'alcalde de Barcelona], 

Benvolgut Joško [Klisović], 

Distinguits convidats, 

Senyores i senyors: 

És un gran honor i un plaer per a mi ser avui aquí a la Conferència de Ciutats Mediterrànies en qualitat de primera comissària per la Mediterrània.

M'agradaria agrair-vos, estimats Nasser i Jaume, estimat Joško, per la vostra introducció i per la càlida benvinguda aquí a Barcelona. 

MedCities 

Quan vaig ser alcaldessa de Dubrovnik, vaig tenir el privilegi de participar en el desè aniversari del Procés de Barcelona, en un acte organitzat per Joan Clos, qui llavors era alcalde de Barcelona. 

Avui em complau veure que 81 autoritats locals de totes les ribes de la Mediterrània treballen juntes per al desenvolupament urbà sostenible.

És un tema molt important

Perquè els nostres ciutadans estan al cor de tot el que fem. 

I ningú està més a prop dels ciutadans que vosaltres

Barcelona i Catalunya 

Demà celebrarem que la Declaració de Barcelona es va signar fa 30 anys

Va suposar un fita i l'inici d'un procés estratègic en què considerem la Mediterrània com un espai compartit de pau, prosperitat i estabilitat

Catalunya, i en particular Barcelona, sou actors clau en aquest esforç. 

La vostra ubicació estratègica i els vostres vincles històrics tant amb Europa com amb el sud de la Mediterrània us converteixen en un centre de gravetat en la nostra empresa comuna. 

Tots apreciem el vostre esforç per fomentar una comunitat mediterrània més cohesionada i per tancar les bretxes entre les diferents ciutats i regions. 

El Pacte per la Mediterrània 

I ara, en l'esperit del Procés de Barcelona, impulsem la nostra cooperació. 

I fem un gran salt, no només continuem com sempre. 

El nostre Pacte per la Mediterrània és el marc que ens guiarà en aquest nou inici

Es basa en una nova associació d'iguals, la coproprietat i la responsabilitat conjunta

El Pacte es basa en els nostres vincles històrics i culturals i té per objecte centrar-se en àmbits estratègics d'interès mutu en els quals compartim reptes i aspiracions. 

Estem creant un espai comú mediterrani

Hem modelat el Pacte mitjançant un ampli procés de consulta que inclou la Unió per la Mediterrània

Estic igualment agraïda per les contribucions de l'àmbit acadèmic i de la societat civil, del Comitè Europeu de les Regions i de l'ARLEM, així com del nivell local

Les vostres idees han ajudat a dissenyar el Pacte i a adaptar-lo més a les circumstàncies. 

Hem fet un canvi, un canvi de veritat.

  • Hem canviat la nostra metodologia.
  • Ara utilitzem un enfocament ascendent.
  • Tenim un enfocament molt més granular

El Pacte conté més de 100 iniciatives per a obtenir resultats tangibles.

Volem aconseguir un valor afegit real per als nostres ciutadans i les nostres economies

El Pacte té una arquitectura flexible que permetrà la participació variable dels socis en l'execució de les iniciatives, tenint en compte les especificitats de cada soci. Això significa que, com a autoritats locals, podeu elegir els projectes que us interessen i decidir en quins voleu participar. 

Permeteu-me recapitular breument els tres pilars del Pacte. 

Pilar I: les persones 

El primer pilar se centra en les persones

Les persones són la força motriu del canvi i la innovació. Volem empoderar les persones creant un espai comú per a l'aprenentatge, la cultura, l'esport i la mobilitat

Un dels projectes emblemàtics és crear una universitat mediterrània

El seu principal objectiu és connectar els joves de les ribes de la Mediterrània.

És una gran oportunitat per reforçar el nostre sentit de cooperació i comprensió

Volem ampliar Erasmus+ i oferir oportunitats de mobilitat a estudiants d'educació superior, investigadors i personal acadèmic. 

Es tracta d'una circulació de cervells, no d'una fuga de cervells. 

I per garantir que la veu dels joves s'escolta, crearem una Assemblea Parlamentària de la Joventut

Només podem crear un futur pròsper per a la Mediterrània amb la nostra joventut

Aquest és un tema molt important per a mi

He treballat molt amb els joves: en els diàlegs juvenils, en els panells sobre el futur d'Europa i quan treballava com a professora. 

Pilar II: les economies 

El segon pilar consisteix en aprofitar tot el potencial de les nostres economies

Donarem suport a les empreses emergents i a les pimes

Ampliarem la nostra cooperació en matèria d'energies renovables, tecnologies netes i economia blava

Tot el que fem, ho fem per generar creixement i ocupació

El nostre objectiu és tancar la bretxa de capacitats en els mercats laborals

I aquí parlem de treballs de qualitat

Un exemple destacat és T-MED, la iniciativa transmediterrània sobre energies renovables i tecnologies netes. 

Es tracta d'aprofitar les oportunitats de la transició energètica

El potencial de l'energia solar, l'energia eòlica i l'hidrogen verd a la Mediterrània és enorme. 

Això reduirà la nostra petjada de carboni col·lectiva i augmentarà la nostra seguretat energètica i, en última instància, incrementarà la nostra competitivitat a totes les ribes. 

Mitjançant plataformes d'inversió, volem unir projectes llestos per ser executats amb finançament públic i privat

Podem comptar amb el Banc Europeu d'Inversions i el Banc Europeu de Reconstrucció i Desenvolupament per ajudar-nos a mobilitzar inversió del sector privat

Pilar III: la seguretat 

El tercer pilar del Pacte abasta la seguretat, la preparació i la gestió de la migració

Establirem un diàleg regional sobre seguretat interior per combatre amb fermesa la delinqüència organitzada i el terrorisme

També millorarem la prevenció de la radicalització. 

Pel que fa a la preparació davant de catàstrofes naturals, donarem suport al desenvolupament de sistemes d'alerta primerenca de perills i crearem un centre europeu de lluita contra els incendis

Com sabeu, la migració continua sent el nostre major repte comú

Al mateix temps, la migració porta amb si oportunitats compartides. 

Siguem clars

La lluita contra la migració il·legal és una cosa. 

I les vies legals, ordenades i segures són una quelcom molt diferent.

Volem lluitar contra els traficants d'éssers humans que s'aprofiten dels més vulnerables

Per aquesta raó, el Pacte donarà suport als esforços conjunts per:

  • impedir les sortides il·legals,
  • lluitar contra els contrabandistes i traficants, i
  • reforçar la gestió de les fronteres. 

Al mateix temps, volem reforçar les vies legals per a una migració laboral ben gestionada, per exemple, a través de les associacions en matèria de talents. 

El paper de les ciutats i les comunitats locals 

Senyores i senyors: 

Després de la presentació oficial del Pacte demà juntament amb els socis, passarem ràpidament a la fase d'aplicació

I aquí és on entra en joc el paper de les ciutats i les comunitats locals

Vosaltres sou a primera línia

Les autoritats locals sou fonamentals perquè el Pacte tingui èxit. 

La vostra participació com a ciutats garanteix que les iniciatives es basin en les realitats locals i abordin les necessitats dels ciutadans.

Com ja he esmentat, el que importa és l'enfocament ascendent

Hem d'aprofitar les fortaleses del nivell local i el poder transformador que les ciutats podeu mobilitzar. 

He insistit en incloure mecanismes en el Pacte per reforçar el vostre paper en la governança i la promoció de polítiques

Per a mi és prioritari que es tinguin en compte la vostra experiència i les vostres millors pràctiques

Conclusió 

Estimats amics: 

Ens trobem en un moment important 30 anys després de l'inici de la cooperació euromediterrània. 

En aquesta tardor de 2025, portem aquesta cooperació a un nou nivell

Volem aconseguir resultats concrets per als ciutadans de totes les ribes del nostre Mare Nostrum

Tenim una visió comuna de com crear un impacte real en termes econòmics, socials, ambientals i socials. 

I sabem que, treballant junts, podem aconseguir-ho

MedCities és la columna vertebral del nostre Espai Mediterrani Comú

Gràcies per la vostra gran contribució al nostre propòsit compartit.

Detalls

Data de publicació
27 novembre 2025
Autor
Representation in Spain – Barcelona