Este año la antena de la Dirección General de Traducción en Barcelona y EUNIC Barcelona —formado por las delegaciones en la ciudad del Goethe-Institut, el Institut Français y el Istituto Italiano di Cultura— organizan un acto abierto a todo el mundo que se celebrará el miércoles 20 de septiembre a partir de las 17:30 h en la sede del Goethe-Institut (Roger de Flor, 224).
El programa cultural contiene actividades que se desarrollarán en diferentes lenguas: un cuentacuentos en alemán, una conferencia sobre historia en francés, un taller de arte urbano para jóvenes en castellano, un concierto de música italiana, y un taller de papiroflexia multilingüe en catalán, castellano, francés y alemán. Además, los institutos culturales coorganizadores ofrecerán asesoramiento sobre el aprendizaje de lenguas y los cursos disponibles, y también se podrá visitar la exposición de fotografías «Piel mutante», que analiza los espacios urbanos en los que las personas dejan sus mensajes escritos.
Las demás oficinas de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea en los distintos Estados miembros de la Unión también organizan actividades como concursos, programas de radio y televisión, microclases de idiomas, conferencias, etc., para celebrar esta jornada. Igualmente, el mismo día 26 de septiembre se llevará a cabo un acto central con una conferencia online sobre la enseñanza de lenguas extranjeras y un café virtual en materia de competencias lingüísticas y crecimiento económico, dado que 2023 es el Año Europeo de las Competencias.
El Día Europeo de las Lenguas fue organizado por primera vez en 2001 por el Consejo de Europa en el marco del Año Europeo de las Lenguas y desde entonces se celebra anualmente el 26 de septiembre. El objetivo del Día Europeo de las Lenguas es fomentar el patrimonio cultural y la diversidad lingüística, dar a conocer la gran variedad de lenguas en Europa, animar a la gente de todas las edades a aprender idiomas y promover la traducción, la interpretación y otras profesiones relacionadas con la lengua.
Consejo de Europa
El Consejo de Europa es una organización internacional fundada en 1949 para defender los derechos humanos, la democracia y el Estado de Derecho en Europa. A tal fin redactó la Convención Europea de Derechos Humanos, que entró en vigor en 1953 y en virtud de la cual se creó el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Tiene su sede en Estrasburgo y actualmente lo componen 46 Estados miembros, entre ellos los 27 Estados miembros de la UE. El nombre puede dar pie a confusión, pero cabe destacar que el Consejo de Europa y la Unión Europea son entidades distintas.
EUNIC
EUNIC (European Union National Institutes for Culture) es una red europea de instituciones dedicadas a las relaciones culturales que recibe el apoyo del programa Europa Creativa de la Comisión Europea. Cuenta con 139 clústeres en 107 países diferentes que agrupan a las instituciones presentes en un mismo lugar para hacer efectiva la cooperación cultural y crear actividades conjuntamente. EUNIC Barcelona fue fundada en 2021 por las delegaciones en la ciudad del Goethe-Institut —que actualmente ostenta la presidencia rotatoria—, el Institut Français y el Istituto Italiano di Cultura.
Las lenguas en el territorio
La Unión Europea tiene 24 lenguas oficiales, pero en su territorio se hablan otras 60 lenguas, a las que cabe añadir otras muchas que ha aportado la población inmigrante de todo el mundo. Según el Grupo de Estudio de Lenguas Amenazadas, ¡en Cataluña se hablan más de 300 lenguas! En todo el mundo existen entre 6.000 y 7.000 lenguas, la mayoría de ellas en Asia y África. Al menos la mitad de la población mundial es bilingüe o políglota, es decir, que habla dos o más idiomas.
Enlaces
Programa de la celebración del Día Europeo de las Lenguas 2023 en Barcelona
Web del Día Europeo de las Lenguas (Consejo de Europa)
Inventario de lenguas en Cataluña del Grupo de Estudio de Lenguas Amenazadas de la Universitat de Barcelona
Conferencia en línea «Teaching language skills at the heart of the European Education Area»
Café virtual «Languages, skills and technologies for economic growth»
Detalles
- Fecha de publicación
- 15 de septiembre de 2023
- Autor
- Representación en España – Barcelona