Con el objetivo de facilitar la comprensión entre los hablantes de catalán y ucraniano, la Representación de la Comisión Europea ha traducido y publicado "Pictogramas catalán-ucraniano para el alumnado y el profesorado". En el contexto de la invasión rusa en Ucrania, que ha forzado a millones de ciudadanos ucranianos a huir de su país, la Representación ha querido ayudarles a expresarse y facilitar su integración.
Los 150 pictogramas que contiene el documento explican de forma gráfica y en catalán y ucraniano cómo comunicar acciones cotidianas, del ámbito educativo y sanitario, necesidades básicas, o cómo nombrar objetos, entre otros. La publicación está disponible también en español en la Oficina de Publicaciones de la UE.
Detalles
- Fecha de publicación
- 18 de julio de 2022
- Autor
- Representación en España – Barcelona